THE NAME OF GOD
LIVING WATERS
LIVING WATERS 2.
LIVING WATERS 3
START
EXPULSED BY YAH!
APOSTASY WITH THE UN
APOCALIPSIS NOW
CALCULATION OF 666
SANSÓN-JONÁS
THE EIGHTH KING
THE MAGIC BETHEL
THE SILVER TALENTS
THE FIVE MEN
IN SPANISH
BABILONIA LA GRANDE
ABIGAIL
EXPULSADOS POR ¡YAH!
APOSTASÍA CON LA ONU
APOCALIPSIS AHORA
CÁLCULO DEL 666
POR QUÉ =1/3 1/2 1/4
SANSÓN Y JONÁS
EL OCTAVO REY
LA BETEL MÁGICA
TALENTOS DE PLATA
LOS 5 HOMBRES
CRONOLOGÍA DEL FIN 1
CRONOLOGÍA DEL FIN 2
LA ACCIÓN DEL REINO
DAVID DE JESÉ VUELTO
QUIÉN ES EL DISCRETO
VÍDEOS YOTUBE
DICCIONARIO BIBLICO



 

 El nombre de DIOS no sufrió consecuencias ya que fue dado al profeta Moisés, pero debido a los pecados de Israel hubo consecuencias para la modificación de la lengua hebrea.

Esto comenzó con los deportados a Babilonia y concluyó con la diáspora.

Después de la primera deportación eran supersticiosos, además Roma no tenía ningún interés en el nombre de DIOS como el de una persona real.

Si el Nombre de DIOS o en una parte de un libro existía, los líderes religiosos le dieron un trato escrupuloso.

Si abres un Sifur (el libro de oraciones) usado hoy en las sinagogas, verás que el nombre de DIOS es simplemente como se encuentra (es decir, se omiten vocales).

Esto indica que la palabra intencionalmente no debe ser pronunciada hasta el punto de que hoy nadie sabe con certeza cómo hacerlo.

Yo estaba con el que hizo conocer su nombre y lo pronunció como Yahwéh, pero con reservas observo el dicho, pero por supuesto esta es sólo la mejor aproximación que podemos hacer de su pronunciación hasta el día de hoy por la evolución del hebreo. Hablo del mismo Señor Jesucristo materializado.

¿Cómo llegamos a la conclusión de la pronunciación de su nombre como YAHVÉH es una pronunciación políticamente correcta?

En el Templo el Gran Sacerdote sólo entra en el Lugar Santísimo un día del año (Yom Kippur) y pronuncia el Tetragrammaton, "Yud Heh Vav Heh". Al leer el Tetragramatón un sustituto es hoy Hasem (el nombre) o Adonai).

Por esta superstición, si el libro que contenía el Tetragramatón tuviera que ser destruido, los rabinos pensaron que era mejor enterrarlo con un respeto similar al entierro, como enterrar un cadáver.

Esto tuvo la suerte de prohibir la pérdida de viejos textos religiosos. Era práctica común dejarlo en una genizah, una habitación de la tienda o archivo a menudo con otros documentos del día a día.

La más antigua sinagoga sobreviviente en Egipto es 882 aC, en el Viejo Cairo, conocida como la sinagoga Ben Ezra.

A finales del siglo XIX, un historiador tenía libros y grabados de la comunidad de los siglos XI y XII para ser preservados por el clima seco de la región.

Con esto sólo sabemos que existe el Tetragrammaton, pero no su pronunciación.

Afortunadamente, un niño hebreo de tres años nos da el primer paso con la lengua hebrea. Por ejemplo, en el Yud o Yod de la primera letra del Tetragrammaton, nunca es J sino Y!

En la antigüedad las letras del Tetragrammaton eran vocales.

La tercera palabra el vav o wav se pronunciaba antes preferiblemente como el español u.

El u se transcribe como w, y por la evolución de la lengua hebrea w = v como el aspirado Inglés v. Pero en el pasado el u era como u del sefardí que se hablaba en España. Que lo mantuvo en el idioma español.

De esta manera en el pasado su nombre está en el posible que todo fuera vocal, como africano con 4 vocales.

Así: i, a, u, y e, como iahueh (Yahveh) en dos sílabas: ia-ue.

Juntos, suena, y suena como hoy.

Su pronunciación se da como Yahveh (w = u, pero hoy w está en inglés como v) y su nombre es masculino.

Sin ser demasiado escrupuloso Yahveh está bien.

La pronunciación de JEHOVÁ como nombre de DIOS no supera ningún control de calidad en cuanto a la lengua hebrea:

 

- Su J no aparece en el Tetragramatón, es una manera de establecerlo en inglés. ¿Tiene DIOS que dejarlo de lado porque el origen del inglés es muy importante? ¿Somos estúpidos? ¿No es la Biblia en hebreo primero y en hebreo que ha sido traducida al inglés?

 

- Los salmos llevan el Tetragramatón junto con todas sus palabras, y con todas las palabras agudas en compuesto poético, por supuesto una palabra de tres sílabas como Jehová no rima.

 

- Tal vez los masoretas encargados de conservar la pronunciación del nombre de DIOS usaron un truco de cambiar las vocales, precisamente la pronunciación de YEHOVAH coincide en el orden de las vocales con Adonai. Así muchos sospechan que esta pronunciación es otro truco para ocultar su pronunciación hoy.

 

- Y concluir es que los nombres en femenino terminan como "ah" y el masculino con "eh" en general en la lengua hebrea.

 

También si la última letra que es la h no es "eh", pero es la h, el sonido cambia mucho al darle al idioma hebreo dos trazos de voz, como IA-JU....


LA TIERRA.

2 de mayo del 2014.

to Top of Page